Get Adobe Flash player

Prochainement :

  • /index.php/fr/component/allevents/display/event/default/72-le-film-toni-erdmann-projete-a-acigne?Itemid=470"Toni Erdmann" projeté à Acigné (13-12-2018)

Soutien à nos amis allemands

Messages d'amitié après l'attentat de Berlin

Le geste fou d'un terroriste qui a provoqué la mort de 12 personnes au Marché de Noël de Berlin ne nous a pas laissé insensibles.

Bonjour à toutes et à tous,

Le drame de Berlin nous a profondément choqués. Quelques mois après l'attentat de Nice, il nous a rappelé l'impérieuse nécessité de continuer à bien vivre ensemble pour combattre tous ces barbares. Au nom de l'amitié qui nous lie depuis plus de trois décennies aux habitants de Wachtendonk, les familles d'Acigné vous apportent leur soutien.

 

Hallo Ihr Liebe Freunde!

Das Drama in Berlin hat uns tiefst schokiert!...Einige Monate nach dem Attentat in Nizza,fordert uns dieser Gewaltakt wieder auf, diese barbarischen Taten gemeinsam zu bekämpfen.Im Namen unserer über dreissigjährigen Freundschaft möchten wir Euch mit den Einwohnern aus Acigné unsere herzliche Unterstützung bringen.

Herzliche Grüsse und trotzdem... FROHE WEIHNACHTEN!

 

Cher Jean-Luc,

Merci beaucoup pour les souhaits et tes félicitations à l'occasion des élections.

Merci aussi pour vos condoléances concernant l'attentat de Berlin, nous sommes toujours profondément touchés. Mais les motifs de ces barbares ne nous empêcheront pas de manifester nos idéaux, nos convictions et nos libertés.

Nos meilleurs voeux pour Noël et pour la nouvelle année 2017. Et surtout une bonne santé.
Stephan Hünnekes

 

Merci pour votre soutien!

Oui, c'est triste de voir comment on essaye de gâcher notre joie de vivre avant les fêtes! Mais nous n'allons pas nous laisser gâcher ce plaisir, nous sommes trop habitués à  côtoyer des cultures différentes depuis longtemps. C'est  justement très important pour nous!

Nous te souhaitons à toi et à ta famille, ainsi qu'à tous nos amis acignolais de bonnes fêtes de fin d'année et une bonne nouvelle annéee. Horst se joint à moi à moi pour vous souhaiter plein de bonnes choses pour 2017.

Hiltrud

Hiltrud